Heidelberg University
Institute of Islamic and Middle Eastern Studies logo
This page is only available in German.

Prof em. Dr. Michael Ursinus Veröffentlichungen

Publikationen (ab 2000)

  1. "Byzanz, Osmanisches Reich, türkischer Nationalstaat: Zur Gleichzeitigkeit des Ungleichzeitigen am Vorabend des Ersten Weltkrieges". In: Richard Lorenz (Hrsg.): Das Verdämmern der Macht. Fischer Taschenbuch Verlag, Februar 2000, 153 – 172. ISBN 3-596-13534-6
  2. "Die muslimische Entdeckung Europas". In: Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg (Hrsg.), Europa und Europabilder. Sammelband der Vorträge des STUDIUM GENERALE der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg im Sommersemester 1999. Heidelberg 2000, 75 – 100.
  3. "The Role of the Vali of Çıldır in Ottoman-Caucasian Relations During the Late 18th Century". In: Raoul Motika und Michael Ursinus (Hrsg.): Kaukasien zwischen Osmanischem Reich und Iran, 1555-1914/ Caucasia between the Ottoman Empire and Iran, 1555-1914. Wiesbaden 2000, 41 – 48.
  4. „Midhat Efendi at TUNA“ in Anja Pistor-Hatam (ed.): Amtsblatt, vilayet gazetesi und unabhängiges Journal: Die Anfänge der Presse im Nahen Osten. Frankfurt u.a. 2001, 47 – 54.
  5. „Ottoman Travels and Travel Accounts From an Earlier Age of Globalization“ in Die Welt des Islams 40, 2 (2000) 133 – 38.
  6. "Gazette and Independent: Early Disputes Between Ottoman Newspapers, Metropolitan Versus Provincial", in: Christoph Herzog, Raoul Motika et Michael Ursinus (eds), Querelles privées et contestations publiques. Le rôle de la presse dans la formation de l’opinion publique au Proche Orient. Istanbul 2002, 99 – 114.
  7. "The Tersane and the Tanzimat or How to Finance a Salaried Fleet". In Elizabeth Zachariadou: The Kapudan Pasha. His Office and his Domains. Halcyon Days in Crete IV. A Symposium Held in Rethymnon 7-9 January 2000. Rethymnon 2002, 291 – 97.
  8. Edgar Hösch, Karl Nehring, Holm Sundhaussen (Hrsg.). Lexikon zur Geschichte Südosteuropas, Wien 2004: ca. 70 Lemmata.
  9. "Islam in Anatolien". In: Religion in Geschichte und Gegenwart. Handwörterbuch für Theologie und Religionswissenschaft, Vierte, völlig neu bearbeitete Auflage hrsg. von Hans Dieter Betz, Don S. Browning, Bernd Janowski, Eberhard Jüngel.
  10. "Mutafçi Ahmed und Seinesgleichen: Zur Bedeutung des Der‘uhdecilik in Manastır im 18. Jahrhundert". In: Evgenij Radušev, Zara Kostova, Valeri Stojanov (eds), Studia in Honorem Verae Mutafčieva. Sofija 2001, 351 – 74.
  11. "Die Briefe des mutasarrıf von Bagdad, Ahmed Şakir Bey, von seiner Inspektionsreise enthang dem Euphrat im Jahre 1870, abgedruckt und kommentiert von Zevra". In: Rainer Brunner, Monika Gronke, Jens Peter Laut und Ulrich Rebstock (Hrsg.), Islamstudien ohne Ende. Festschrift für Werner Ende zum 65. Geburtstag. Wiesbaden 2002, 485 – 500.
  12. "The Ruins of Dura-Europos in the Columns of Zevra: Ahmed Ëakir Bey’s Travels along the Euphrates, Published and Annotated by the Ottoman Provincial Gazette of Baghdad". In: Horst Unbehaun (ed.), The Middle Eastern Press as a Forum for Literature. Heidelberg 2004, 167 – 79.
  13. "Das Rechnungsbuch des kağıd emini Mustafa Çavuş vom Jahre 1613. Zum osmanischen Petitionswesen vor Beginn der şikayet defterleri". In: Scripta Ottomanica et Res Altaicae. Festschrift für Barbara Kellner-Heinkele zu ihrem 60. Geburtstag. Herausgegeben von Ingeborg Hauenschild, Claus Schönig und Peter Zieme (Wiesbaden, 2002), 359 – 377.
  14. "Razdavane na pravosadie ot edno provintsialno upravlenie: Rumelijskijat divan v kraja na XVII - načaloto na XVIII vek". In: R. Gradeva (ed.), Istorija na mjusljumanskata kultura po balgarskite zemi. Izsledvanja/ History of Muslim Culture in Bulgarian Lands (Sofija, 2001) 15 – 33, 36 – 38.
  15. „Osmanen“. In: Religion in Geschichte und Gegenwart. Handwörterbuch für Theologie und Religionswissenschaft, Vierte, völlig neu bearbeitete Auflage hrsg. von Hans Dieter Betz, Don S. Browning, Bernd Janowski, Eberhard Jüngel.
  16. „Ottomans“. In: Religion Past and Present, vol. IX.
  17. Osmanische Autobiographien vor dem XIX. Jahrhundert: ‘the most interesting books never written’?“. In: Walter Berschin und Wolfgang Schamoni (Hrsg.), Biographie - „So der Westen wie der Osten“? Zwölf Studien (Heidelberg 2003), 93 – 111.
  18. „Fünf Briefe Öküzöldüren Ahmed Paschas, des „Ochsentöters“, aus seiner Wiener Kriegsgefangenschaft vom 23. Juli 1690“ (Gedenkschrift Göyünç). In: Osmanlı Araştırmaları, XXIV (2004), S. 345 – 64.
  19. Grievance Administration (Şikayet) in an Ottoman Province: The Kaymakam of Rumelia’s ‘Record Book of Complaints’ of 1781 – 1783. Edition, Translation & Facsimile. RoutledgeCurzon, London 2005.
  20. The çiftlik sahibleri of Manastır as a Local Elite, Late 17th to Early 19th Century (Crete). In: The Provincial Elites in the Ottoman Empire. Hrsg.: Antonios Anastasopoulos. Crete University Press 2005, S. 247 – 57.
  21. “Communautés”. In: François Georgeon, Nicolas Vatin et Gilles Veinstein (éds). Dictionnnaire de l'Empire ottoman, Avec la collaboration d’Elisabetta Borromeo (Paris: Fayard, 2015), p. 280 – 83.
  22. „Regionale Reformen im Osmanischen Reich als persönliches Anliegen: Charles Blunt, britischer Konsul in Saloniki, als Beobachter und Akteur am Vorabend der Tanzimat.“ In: Hendrik Fenz (Hrsg.). Strukturelle Zwänge – Persönliche Freiheiten. Osmanen, Türken, Muslime: Reflexionen zu gesellschaftlichen Umbrüchen. Gedenkband zu Ehren Petra Kapperts. De Gruyter, Berlin 2009, S. 405 – 428.
  23. “Regional Reform as an Ambition: Charles Blunt Sen., His Majesty’s Consul in Salonica, during his Early Years in the Ottoman Empire (1835-39)”, in: Marios Hadjianastasis (ed), Frontiers of the Ottoman Imagination. Studies in Honour of Rhoads Murphey, (Istanbul 2014)
  24. „Basiret“ for Encyclopaedia of Islam Three (edited by Kate Fleet, Gudrun Krämer, Denis Matringe, John Nawas and Everett Rowson) (2013), S. 48f.
  25. „Cetinje“ for Encyclopaedia of Islam Three (edited by Kate Fleet, Gudrun Krämer, Denis Matringe, John Nawas and Everett Rowson) (2013), S. 69f.
  26. “The Transformation of the Ottoman Fiscal Regime, 1600-1850” in Christine Woodhead (ed.), The Ottoman World (Routledge: London/New York, 2012), S. 423 – 35.
  27. “Local Patmians in Their Quest for Justice: Eighteenth-Century Examples of Petitions Submitted to the Kapûdân Paşa”. In: N. Vatin, G. Veinstein (eds.). Les archives de l’insularité ottomane (Documents de travail du CETOBAC, N°1 - Janvier 2010), pp. 20 – 23.
  28. “A Corpus of Original Buyruldus from the Chancery of Rhodes, 1837-1867”, in Turcica 44 (2012-2013, Numéro spécial à la mémoire de Gilles Veinstein), S. 341 – 68.
  29. "The Cadi and The Consul of Salonica: A Case Study of Complementary Sources, C. 1830-40", in: Ilhan Sahin, Hikari Egawa, Emine Erdogan Özünlü, Tuncay Ögün (Hrsg.), CIEPO 19 Osmanli Öncesi ve Dönemi Tarihi Arastirmalari I (Istanbul 2014), pp. 63 – 71.
  30. “Patmos in the Eighteenth Century: Fiscal Threats and Exemption Promises”, in: Из живота на европейските провинции на Османската империя през ХV-ХІХ век. Сборник изследвания в памет на проф. д.и.н. Елена Грозданова. Съставителство и редакция Стефка Първева и Олга Тодорова (Sofija, 2016), pp. 339 – 51.
  31. “From Defter Entries to Landmarks on the Ground: Cooperative Reserarch in Cleune (Gorica, Livno, Bosnia Hercegovina) on Ottoman Perambulations from the 16th Century/ Defter Kayıtlarından Arazideki İşaretlere: Cleune’de (Gorica, Livno, Bosna Hersek) 16. Yüzyıl Keşfnameleri/Sınırnameler (Perammulation) Üzerine İşbirlikçi Araştırma”, in: Fuat Aydın (ed.), Osmanlı Üzerine Konuşmalar (Istanbul, 2016), p. 83 – 122.
  32. “Wider die Barbarei an der Wiege der Zivilisation. Osmanische Intellektuelle des 19. Jh. über das arabische Beduinentum im Zweistromland“, in: Press and Mass Communication in the Middle East. Festschrift for Martin Strohmeier (ed. Börte Sagaster, Theoharis Stavrides, Birgitt Hoffmann) (Bamberg, 2017), p. 199 – 218.
  33. “Jedno osmansko jamstvo zaštite u korist franjevačkih redovnika Srebrenice iz godine 1462.”, in: BOSNA FRANCISCANA 47 (Sarajevo, 2017), 195 – 204.
  34. “Bosnia before and after – C15 Derkenars on the Effect of Conquest“, in Barbara Kellner-Heinkele, Pál Fodor (eds.), Archivum Ottomanicum 34 (2017), 257 – 65.
  35. „Die Kanzleischrift Siyakat“, in: Janina Karolewski, Yavuz Köse (Hrsg.), „Wunder der erschaffenen Dinge“: Osmanische Manuskripte in Hamburger Sammlungen (Hamburg, 2018), 3.4.2, S. 82 – 85.
  36. „Zwei Defter des 19. Jahrhunderts“, in: in: Janina Karolewski, Yavuz Köse (Hrsg.), „Wunder der erschaffenen Dinge“: Osmanische Manuskripte in Hamburger Sammlungen (Hamburg, 2018), 8.1.2, S. 198 – 201.
  37. „From Pre-Conquest Klis to Post-Conquest Landholding Issues“, in: Südost-Forschungen 77 (Regensburg, 2018), p. 236 – 252.
  38. ”Sinj i njegova okolica prema turskom popisu iz 1574“, in: 300. OBLJETNICA SLAVNE OBRANE SINJA 1715. GODINE (1715. - 2015.) - Zbornik radova sa Međunarodnoga znanstvenog skupa - Book of Proceedings from the International Scientific Conference), Sinj, 2018, p. 65 – 80.
  39. Fojnica. Osmanski dokumenti iz arhiva franjevačkog samostana. Pročitao, preslovio, preveo i opisao prof. dr. Michael Ursinus, emeritus. Vols [niz] 1 – 6 (Fojnica, 2018). ISBN 978-9958-545-05-4
  40. “Dževdet-paša i Fojnička ahdnama“, in: BOSNA FRANCISCANA 49 (Sarajevo, 2018), 131 – 140.
  41. “Cevdet Paşa und das Ahdname von Fojnica“, erweiterte deutsche Fassung: in: Südost-Forschungen 78 (Regensburg, 2019), 226 – 235.
  42. “Propast samostana Rama u svijetlu jedne osmanske isprave iz Gorice iz vremena poslije 1687.“ in: CLEUNA 3 (Livno, 2019), 58-64 (+ 1 Tafel).
  43. “‘The Sea Giveth” – Ottoman Ways of Drawing on Coastal Resources in the Hinterland of Vis (mid-16th to early 17th Century)‘“, in: Katica Jurčević, Ljiljana Kaliterna Lipovčan, Ozana Ramljak (Eds.), Mediterranean Issues, Book 2: Reflections on the Mediterranean (Zagreb, 2019), 13 – 24.
  44. (with Nenad Moačanin) Arhiv Franjevačkoga samostana sv. Petra i Pavla na Gorici, Livno: Turske Isprave I. Priručni katalog (bez TI 39-54, 55-56) (Livno, 2019).
  45. Catalogue of the Ottoman Holdings of St John’s Monastery in Patmos, Part Two, Dossiers 21-38/ Katalogos ton Othomanikon Engrafon tou archeiou tis Ieras Monis tou Agiou Ioannou tou Theologou tis Patmou, Meros Defteron, Oi fakelloi 21 – 38. (Collection Turcica Vol. XXV), (Peeters: Paris, Louvain, Bristol, CT, 2019).
  46. Fojnica 2. Osmanski dokumenti iz arhiva franjevačkog samostana (Turski izvori – Acta Turcica [1 51-100]). Pročitao, preslovio, preveo i opisao prof. dr. Michael Ursinus, emeritus. Vols [niz] 7 – 11 (Fojnica, 2019).
  47. “Ferman sultana Bajazida II. iz 1483. i fojnička ahdnama  (izdana u Milodražu)“, in BOSNA FRANCISCANA 51 (Sarajevo, 2019), 9 – 26.
  48. “Najraniji spomen crkve svete Marije u Jajcu iz jednog osmanlijskog deftera iz vremena poslije 1527.“, in BOSNA FRANCISCANA 51 (Sarajevo, 2019), 143 – 145.
  49. (mit Jurica Matijević) „Osmanlijski dokument iz arhiva obitelji Banić o obnovi crkve sv. Arnira u Dubravi (1676. – 1677.)“, in Omiški ljetopis 8 (Omiš, 2020), 136 – 140.
  50. „From Fiscal Diversity to Fiscal Convergence: Franciscan Monasteries in the Sanjak of Bosna during the First Century of Ottoman Rule“, in: Special Issue in Memoriam Elisabeth Zachariadou. Turkish Historical Review XX (2020) 149 – 168.
  51. Fojnica 3. Osmanski dokumenti iz arhiva franjevačkog samostana (Turski izvori – Acta Turcica [1 101-113; 8a 1212 - 1247]). Pročitao, preslovio, preveo i opisao prof. dr. Michael Ursinus, emeritus. Vols [niz] 12-16 (Fojnica, 2020).
  52. „Najraniji defterski zapis za samostan u Rami (1542)”, in: BOSNA FRANCISCANA 52 (Sarajevo, 2020), 67 – 76.
  53. ‘“Ne služi aman sada ništa”: preporod ahdname iz Milodraža u Beogradu na prijelazu u 17. stoljeće”, in: BOSNA FRANCISCANA 53 (Sarajevo, 2020), S. 7 – 19.
  54. “Mustafa: A Naib in Action in the Kaza of Cos in the First Half of the Eighteenth Century”, in: TURCICA 51 (Paris, 2020), 365 – 383.
  55. “Ottoman Çiftlik/Zemin Holdings in the Grounds of Ancient Salona and the Ager Salonitanus before the Fall of Klis (1537)“, in: TUSCULUM. Çasopis za Solinske teme 13 (Solin, 2020), S. 83 – 89.
  56. ‘“Von Haiducken des Nachts überfallen und ausgeraubt!” Ein undatierter osmanisch-türkischer Entwurf der Eingabe (arzuhal) eines Arztes im Archiv des Klosters Peter und Paul zu Gorica bei Livno (BiH)‘, in Sarah Kiyanrad/ Rebecca Sauer/ Jan Scholz (Hrsg.), Islamische Selbstbilder. Festschrift für Susanne Enderwitz, Heidelberg University Publishing, 2020, S. 299 – 314.
  57. “Intérêts particuliers et intérêts supérieurs: quand trois sujets ottomans doivent renoncer à leurs droits. Une note en marge d’un registre de recensement de la région de Klis daté de 1550“ (présentation et traduction par Michael Ursinus), in Elisabetta Borromeo and Nicolas Vatin (eds), Les Ottomans par Eux-Mêmes (Paris: Les Belles Lettres, 2020), 377 – 382.
  58. “Christian Rule under the Ottoman Sultans: The Nahiye of Poljica“, in: Living in the Ottoman Lands: Identities, Administration and Warfare. Proceedings of the 

    , (Kronik Kitap: Istanbul, 2021), 66 – 74.
  59. „Defter Kayıtlarından Arazideki İşaretlere: Cleune’de (Görice, Livno, Bosna Hersek) 16. Yüzyıldan Kalma Osmanlı Hudutnameleri Üzerine İşbirlikçi Araştırma“, in Arif Bilgin, M. Bedizel Aydın (eds.), Osmanlı Tarihçiliğine Yön Veren Konuşmalar (Kronik Kitap: Istanbul, 2021), 239 – 258.
  60. “‘The Turks have under their control the surrounding country, while the fortress itself is still in the hands of the king’: Ottoman landed possessions below the strongholds of Sinj, Knin and Klis before 1516”. In: Benjamin Lellouch, Elisabetta Borromeo & Frédéric Hitzel, Villes, Campagnes, Îles. Économie et Société (Collection TURCICA XXVII), (Paris, 2021), 387 – 400.
  61. “‘Çiftliks of the First Hour‘: The establishment of çiftlik possessions in the sancaks of Bosna and Klis during the period of conquest”, in: Proceedings of Halcyon Days on Crete 2018, vol. XXX, forthcoming 2026
  62. ”Serving King and Sultan: Pavao Grgurić and his Role on the Hungaro-Ottoman Frontier in Southern Bosnia, c. 1463-77“. In: Vjeran Kursar (ed.), Life on the Ottoman Border. Essays in Honour of Nenad Moačanin (Zagreb, 2022), S. 19 – 30.
  63. (mit Benjamin Weineck, Bayreuth): “Ketzer und Sünder im Anatolien des 17. Jahrhunderts: Beispiele aus dem osmanischen Registerbuch der Beschwerden von 1675“. In: Alevilik-Bektaşilik Araştırmaları Dergisi (2022) 25, p. 3 – 19.
  64. Turski izvori u srednjoj Dalmaciji/ Turkish Sources in Central Dalmatia: Poljica 1. Izbrani dokumenti/ Selected Documents, 1548 - 1689. Pripremio za objavu/ Prepared for Publication by Michael Ursinus, University of Heidelberg (s popisom emina i nazira Poljica) (with an Appendix listing the documents issued by the Emins and Nazirs of Poljica). Prijevod na hrvatski jezik Petar Bogić, indeksi Božena Juginović i Jurica Matijević, predgovor Josip Dukić i Marko Trogrlić/ Croatian translation by Petar Bogić, with indices by Božena Juginović and Jurica Matijević, foreword by Josip Dukić and Marko Trogrlić (Split, 2021). 160 Seiten, ISBN 978-953-7187-07-1 (Centar "Don Frane Bulić").
  65. „The Terra Nullius between the Contado of Split and the Pious Foundation (vakıf) of Rüstem Paşa c. 1574 – 1585“, in: TUSCULUM Çasopis za Solinske teme 14 (Solin, 2021), 85 – 92.
  66. “Ivan Ljubunčić, Frančesko Čubranić i Matij Hrvat[inić]: livanjski ratni zarobljenici Davud-paše, iz oko godine 1480.”, in: CLEUNA 4 (Livno, 2021), 97 – 107.
  67. „Zur Überlieferungsgeschichte des Ahdname von Fojnica“; [Chapter] 24 in: „Buyurdum ki...“ The Whole World of Ottomanica and Beyond. Studies in Honour of Claudia Römer. Edited by Hülya Çelik, Yavuz Köse and Gisela Proházka-Eisl [The Ottoman Empire and its Heritage 78]. (Brill 2023), 599 – 627.
  68. “In Search of Expressions of Emotions in Ottoman Chancery Practices: The Genre of Personal Addresses in Ottoman Mektub. An Exploratory Study“, in: TURCICA 53 (Paris, 2022), 351 – 367. [based on Ottoman documents from Fojnica]
  69. „Vladarske porezne povlastice za samostan u Kraljevoj Sutjeski iz doba Bajazida II. (1481. – 1512.) i Selima I. (1512. – 1520.): O poreznom položaju franjevačkih samostana u središnjoj Bosni“, in: BOSNA FRANCISCANA 54 (Sarajevo, 2021), 67 – 91.
  70. „Osmanske isprave o ponovnoj izgradnji crkve sv. Ivana Krstitelja u Kraljevoj Sutjesci, 1591. – 1592.“, in BOSNA FRANCISCANA 55 (Sarajevo, 2021), 7 – 40.
  71. Fojnica 4. Osmanski dokumenti iz arhiva franjevačkog samostana (Turski izvori – Acta Turcica [8a 1248 - 1320]). Pročitao, preslovio, preveo i opisao prof. dr. Michael Ursinus, emeritus. Vols [niz] 17 - 23 (Fojnica, 2022).
  72. „Tri primjera nestalih franjevačkih samostana u svjetlu osmanskih deftera i isprava“, in: BOSNA FRANCISCANA 56 (Sarajevo, 2022), 85 – 99.
  73. „U službi kralju i sultanu: Pavao Grgurić i njegova uloga na ugarsko-osmanskoj granici u južnoj Bosni 1463 – 1477.“, in: CLEUNA 5 (Livno, 2023), 47 – 56.
  74. „O osmanskim dokumentima ranog 17. stoljeća iz Arhiva franjevačkih samostana Bosne Srebrene; ili kako razumjeti njihove priče“. In:  BOSNA FRANCISCANA 59 (Sarajevo, 2023), 119 – 331.
  75. Fojnica 5. Osmanski dokumenti iz arhiva franjevačkog samostana (Turski izvori – Acta Turcica [2–277, 282 – 285; 4–519; 7–1072, 8a–1327; 8b–1424, 1525; 9a–1548, 1550, 1568, 1585, 1605, 1650, 1690; 9b–1702, 1716, 1881, 1884; 10a-2135; 11–2384, 2389, 2394, 2401, 2402, 2412, 2415, 2423, 2426, 2428, 2432, 2434, 2438, 2487, 2490; 12a-2503, 2509, 2513, 2524, 2552, 2569, 2571; 12b-2624, 2626, 2683, 2688, 2689; 13-2759, 2763, 2772, 2777, 2787, 2801, 2824, 2868, 2885, 2887, 2889; 14–2921, 2943, 2948, 2953, 2955, 2956; 16–22, 44, 55, 64, 100]). Pročitao, preslovio, preveo i opisao prof. dr. Michael Ursinus, emeritus. Vols [niz] 24 – 30 (Fojnica, 2023) .
  76. „Rušenje fojničke crkve prema osmanskim dokumentima“ in: BOSNA FRANCISCANA 58 (Sarajevo, 2023), 129 – 141.
  77. “Ottoman Customs Officials (emins) in Zadar, Šibenik, Trogir and Split During the 16th Century“, in: Katica Jurčević, Liljana Kaliterna Lipovčan, Rino Medić, Ozana Ramljak (eds), Mediterranean Issues Book 4: Preserving, Evaluating and Developing the Mediterranean (Proceedings MIC-VIS 2022) (Zagreb, 2023), p. 245 – 252.
  78. „Sutješka regesta. Kronološki popis datiranih osmanskih dokumenata 15., 16. i 17. stoljeća iz Arhiva Franjevačkog samostana u Kraljevoj Sutjesci“, in: BOSNA FRANCISCANA 60 (Sarajevo, 2024), p. 161 – 300.
  79. Turski izvori u Srednjoj Dalmaciji / Turkish Sources in Central Dalmatia: POLJICA 2: The Turcica Collections from Poljica in Private Possession, 1561 – 1684. Pripremio za objavu / Prepared for publication by Michael Ursinus, University of Heidelberg, u suradnji s / in collaboration with Božena Burazin and Jurica Matijević, University of Split (Split, 2024).
  80. Arhiv Franjevačkoga samostana sv. Petra i Pavla na Gorici, Livno: Turske isprave II. Sadrži sažetke TI 39, 39A, 47, 48, 53 (-001 -012), 54 (-001) i 56 (-001- 00001, -001 -00004, -002-00001, -002-00004, -003-00001, -004-00004), zajedno sa zbirkom osmanskih dokumenata fra Miroslava Džaje. Transkribirao, pročitao i sažeo Michael Ursinus, Sveučilište u Heidelbergu, s engleskog na hrvatski jezik prevela: Ana Papić (Livno), magistra (Livno, 2025).
  81. „A derkenar about the Sultan’s Bridge across Krka River in Dalmatia, c. 1600“, in: Keshif: E‐Journal for Ottoman‐Turkish Micro Editions 1/1 (Winter 2023): 53 – 58.
  82. „A Defter Entry from 1489 about the Fortress and Town of Travnik in Bosnia“, in: Keshif: E‐Journal for Ottoman‐Turkish Micro Editions 1/1 (Winter 2023): 59 – 64.
  83. „A Defter Note of 1489 about the Founding of Sarajevo“, in: Keshif: E‐Journal for Journal for Ottoman-Turkish Micro Editions 1/2 (Summer 2023): 46 – 51.
  84. “A Defter Entry from 1489 about the Fortress of Tešanj in Bosnia”, in: Keshif: E-Journal for Ottoman-TurkishMicroEditions 2/2(Summer2024):92 – 101.
  85. „Das Kloster von Rama vor der Mitte des 16. Jahrhunderts nach osmanischen Quellen“, in: SOF 82 (Regensburg, 2023), p. 375 – 384.
  86. „Zanimljiv događaj nakon turskog osvajanja Klisa 1537.: Hercegovački franjevci pomažu pri otkupu muslimanskih ratnih zarobljenika iz mletačkoga zarobljeništva“, in: BOSNA FRANCISCANA 61 (Sarajevo, 2024) 133 – 141.
  87. “O JEDNOM DOKUMENTU IZ 1611. KOJI GOVORI O CRKVI U VAREŠU*”, in: BOSNA FRANCISCANA  61 (Sarajevo, 2024), 143 – 147.
  88. "Milodraška Ahdnama – pronalazak i preoblikovanje“, in: Svjetlo riječi XLII. br. 495 (Sarajevo, lipanj 2024.), str. 22 – 25.
  89. OSMANSKE ISPRAVE SUTJEŠKOG SAMOSTANA. Katalog osmanskih isprava iz Arhiva Franjevačkog samostana u Kraljevoj Sutjesci od konca 15. do konca 17. stoljeća/ OTTOMAN DOCUMENTS FROM SUTJESKA MONASTERY. A Catalogue of Ottoman Documents from the Archives of the Franciscan Monastery in Kraljeva Sutjeska Dating from the End of the 15th to the End of the 17th Century. Priredio/Prepared by Michael URSINUS (Kraljeva Sutjeska, 2025), 416 pages.
  90. „Interlopers (‘grenzgänger’) Between the Ottoman Hinterland and the Adriatic Islands: The Case of the Franciscans According to Ottoman Sources“, in: Katica Jurčević, Ljiljana Kaliterna Lipovčan, Ozana Ramljak (Eds.), Mediterranean Issues, Book 5, (Proceedings MIC-VIS 2024),  forthcoming 2026.
  91. „The Kotromanić Kingdom of Bosnia in an Ottoman Retrospect“, in: XYZ (ed.), Međunarodni znanstveni skup „Sljedice nestanka Bosanskoga Ktaljevstva povodom 600. obljetnice rođenja bosanske kraljice Katarine Kosaće Kotromanić“, 24. – 25. Listopada 2024/ The International Scientific Meeting „Consequences of the disappearance of the Bosnian Kingdom“ on the occasion of the 600th anniversary of birth of the Bosnian queen Katarina Kosaća Kotromanić on 24th to 25th October 2024 (Mostar), forthcoming 2026.
  92. „The Kotromanić Kingdom of Bosnia in an Ottoman Retrospect“ (revised version), in HERCEGOVINA (Mostar, 2026) forthcoming 2026.
  93. „Osmanske muftije u odgovoru na pitanja franjevačkih redovnika“, in: Svjetlo Riječi, srpanj – kolovoz 2025.
  94. „Najranije fetve koje su izdali osmanski šejhulislami sačuvane kao originali u Franjevačkom samostanu Duha Svetoga u Fojnici“, in: BOSNA FRANCISCANA 62 (Sarajevo, 2025), 177 – 206.
  95. „‘El-Müfti bi-Mahruseti İstanbul’: Şeyhülislam Alaeddin Çelebi Ali el-Arabi’s Exceptional Title in Full“, in: KESHIF. E-Journal for Ottoman-Turkish Micro Editions 3/3 (Summer 2025): 89 – 97.
  96. „Gvardijani samostana u Kraljevoj Sutjesci tijekom 17. stoljeća prema osmanskim izvorima iz njegova arhiva“, in: Bosna Franciscana 63 (2025), 17 – 30.
  97. Turski izvori u Srednjoj Dalmaciji / Turkish Sources in Central Dalmatia: POLJICA 3: Pripremio za objavu / Prepared for publication by Michael Ursinus, University of Heidelberg, u suradnji s / in collaboration with Božena Burazin and Jurica Matijević, University of Split (Split, 2026) in preparation.
  98. „C16 Ottoman Landmarks Between Salona, Lončarić and Vranjic: A Centre of Medieval Croatian Statehood Revisited Half a Millennium Later“, In: TUSCULUM, in preparation.
  99. „Zur osmanischen Präsenz im Raum Livno, c. 1469 – 1477“, in: Festschrift Fazileta Hafisović, forthcoming Sarajevo, 2026.
  100. (with Rossitsa Gradeva, Elias Kolovos, Claudia Roemer and Benjamin Weineck:) „Fetvas for Friars“ (in Croatian translation), in: Bosna Franciscana 64 (2026), or to be published as a book, in preparation.
  101. (with Rossitsa Gradeva, Elias Kolovos, Claudia Roemer and Benjamin Weineck:) „The Ottoman Fetvas in the Franciscan Monastery of John the Baptist in Kraljeva Sutjeska, Bosnia-Herzegovina“ (in English), in Collection Turcica (Peeters), forthcoming 2027.
  102. „Ottoman Manuscript Cultures - Monastic Archives, Catholic (Michael Ursinus)“, in preparation for 2027.
  103. „Raško Polje: Document Mostar (Široki Brijeg) AT II/57“, in preparation for Herzegovina Franciscana.
  104. „Muslim Timar Holders from the Laz Region in the Fortresses of Bosnia, ca.1468“, for CIEPO Varna proceedings.

Herausgeberschriften

  1. Anthony Bryer and Michael Ursinus (eds.), Manzikert to Lepanto. The Byzantine Word and the Turks 1071-1571. Papers given at the Nineteenth Spring Symposium of Byzantine Studies, Birmingham, March 1985, Amsterdam 1991 (=Byzantinische Forschungen Bd. 16 (1991).
  2. mit Christoph Herzog und Raoul Motika: Studies in Ottoman Social and Economic Life. Studien zu Wirtschaft und Gesellschaft im Osmanischen Reich. Heidelberg 1999.
  3. mit Raoul Motika: Kaukasien zwischen Osmanischem Reich und Iran, 1555-1914/ Caucasia between the Ottoman Empire and Iran, 1555-1914. Wiesbaden 2000
  4. mit Christoph Herzog und Raoul Motika, Querelles privées et contestations publiques. Le rôle de la presse dans la formation de l'opinion publique au Proche Orient. Istanbul 2002
  5. DIE WELT DES ISLAMS 40, 2: Ottoman Travels and Travel Accounts from an Earlier Age of Globalization. Leiden 2000.
  6. DIE WELT DES ISLAMS. Hrsg. von Stefan Wild (Bonn), Werner Ende (Freiburg), Michael Ursinus (Heidelberg).

(Red.) Mitarbeiten

  1. Werner Ende und Udo Steinbach (eds.), Der Islam in der Gegenwart. Herausgegeben von - - unter redaktioneller Mitarbeit von Michael Ursinus. München 1984, 1990².
  2. H.G. Majer (ed.), Şikayet Defteri. Das „Registerbuch der Beschwerden“ vom Jahre 1675. Codex mixtus 683 der Österreichischen Nationalbibliothek. Bd. 1: Einleitung, Faksimile des Textes, geographische Indices. Wien 1984.
  3. Übersichtskarte „The Islamic Empires“ (Münzprägestätten, Sinan-Moscheen, Artefakten) in: Christopher Scarre (ed.), Past Worlds. The Times Atlas of Archaeology. London 1988, 256-7.

Deutsch

Islamwissenschaft